Paratoi i fynd i’r llys

Mae’r Uned Gofal Tystion yn darparu gwybodaeth a chymorth i ddioddefwyr a thystion, a bydd yr heddlu yn dweud wrthych beth yw enw’r uned a fydd yn cael ei phennu ar gyfer eich achos chi. Bydd yr uned yn cysylltu er mwyn:

• gwneud yn siŵr eich bod yn rhoi eich tystiolaeth orau yn y treial
• dweud wrthych ble a phryd y caiff y treial ei gynnal 
• eich helpu i gyrraedd y treial a rhoi tystiolaeth, gan gynnwys trefnu gofal plant neu gludiant 

Os ydych wedi rhoi datganiad, byddwch yn gallu ei weld eto cyn i chi roi tystiolaeth, er mwyn i chi allu cofio beth rydych wedi ei ddweud. 

Os ydych yn berthynas agos i rywun sydd wedi cael ei ladd o ganlyniad i drosedd, gallwch ofyn am gael cyfarfod cyfreithiwr Gwasanaeth Erlyn y Goron a darganfod beth allai ddigwydd yn y treial. Efallai y gallwch ei gyfarfod hefyd os ydych yn mynd i’r llys fel tyst. 

Bydd y canllawiau fideo hyn yn eich helpu i ddeall y broses a beth i’w ddisgwyl wrth baratoi i fynd i lys neu dribiwnlys. Mae cyfieithiadau BSL ar gael hefyd.

Beth fydd yn digwydd nesaf

Darllenwch fwy am fynd i’r llys ar ddiwrnod y treial.